[Últimamente, ha habido un hombre extraño merodeando por la casa.]
[Asegúrese de mantener bien cerradas las puertas y tenga cuidado al salir tarde.]
[De la casera, que tiene un amor maternal para todos ustedes]
[Últimamente, ha habido un hombre extraño merodeando por la casa.] [Asegúrate de mantener bien cerradas las puertas y ten cuidado cuando salgas tarde.] [De la casera, que tiene un amor maternal para todos ustedes]
Esa niña se levantará sola.
Los niños no lloran cuando no tiene sentido hacerlo.
¡Ji Young!
¡Mamá!
¡Oh, Ji Young! Te tropezaste? ¿Dónde te lastimaste?
¿Duele mucho?
Cuando hay alguien que te pregunta si estás bien y te dice que está bien.
No llores
Cuando hay alguien que te dice que no llores.
Los niños solo lloran cuando hay alguien de su lado.
[Episodio 8 - Esperanza, esa maldita esperanza; Hombre extraño]
- Aquí. - Lo siento.
Asegúrese de usar las palabras adecuadas cuando les hable.
Sí señor.
¿Qué es este olor?
Alguien como tú no pensaría en ponerse perfume, así que ...
¿Que es esto?
¿No sabes que no puedes oler nada?
ya sea parches para aliviar el dolor o perfume?
¿Qué? ¿Tienes algo que decir?
Lo siento.
Muy bien, ¡abriremos en cinco minutos!
Pasamos por esto todos los días debido a cierta persona.
Ugh
Me enoja.
Si vuelves a hacer eso, te meteré la mano en una olla de agua hirviendo.
¡Maldición! Esa perra loca!
[Señor]
La persona que está tratando de contactar no está disponible.
Si, ya viene!
¡Oye, no entiendas eso!
Sin embargo, es un paquete.
- Hola. - Un paquete para usted, señora.
- ¡Gracias! - Si adiós.
¡Adiós!
Vaya, seguro que envió mucho.
Oh papa!
¡Madame Jung, tome duraznos!
Ese tipo de antes, ¿quién hizo estas cosas?
Sí.
Entonces, ¿tal vez sea el "hombre extraño" que mencionó la casera?
Probablemente.
Entonces las cosas resultaron así, ¿eh? Aunque dijiste que no era así.
Y eso sigue siendo cierto.
¿Por qué te está siguiendo entonces?
En cualquier caso, nunca se sabe, así que no abras la puerta a nadie.
¡Vaya, seguro que tienes buen ojo para los hombres! ¿Cuál es tu secreto?
Todo lo que tienes que hacer es ser una mujer fácil.
A los hombres les encanta eso.
¡Eso es correcto!
Sonríe, pero no demasiado. Y les ahorramos algunas miradas, pero no demasiadas.
Y afloje algunos botones, pero no demasiados.
Si, eso es correcto. ¡Lo estaba haciendo todo mal!
¿Como me veo? ¿Ya soy bonita?
Te gustaria alguien?
¿Te gustaría algún hombre que diga que les gustas?
Esto es tan bueno. Ahora, si has terminado de comer, levántate.
Dijiste que no te sientes bien hoy, ¿verdad? Levántate.
- ¡Vamos a dormir! - ¡Oye!
¿Qué demonios te pasa?
¿Qué?
Si tiene algo que decir, dígalo, en lugar de andar por las ramas.
¿Como que? No tengo nada de qué hablar contigo.
¿Tienes algo que decirme?
Ese pequeño llorón ...
Wow, realmente te estás llenando. Supongo que no estás cuidando tu peso.
¿Entonces? ¿Te gusta que?
¿Por qué estaría feliz de que engordaras?
Porque te verás mejor en comparación.
Sí, salgo ahora.
Aparentemente, originalmente era carpintero.
Se especializó en trabajar en templos y casas tradicionales.
Pero ya no debe hacer ese trabajo después de salir de la cárcel.
¿Cárcel?
Estuvo 10 años en la cárcel por agresión que lo llevó a la muerte, y salió en 7.
¿Qué significa "batería que condujo a la muerte"?
Significa que golpeó a alguien hasta la muerte.
Entregarlo a la policía.
Lo haré después.
Ni siquiera puedes trabajar en los últimos tiempos, ¿verdad?
¿Que esta pasando? ¡Necesito saber si te voy a ayudar!
- ¡Oye! ¿Estás bien? - ¿Está bien, señorita?
Oye, la conoces?
Aquí estás.
Por favor, pasen un buen rato.
- Perdóneme. - ¿Si?
Pedí un medio raro.
Lo siento. Iré y comprobaré esto por ti.
Lo siento.
- Chef! - ¿Si?
Hubo un error con el pedido de la Tabla Tres.
¿Qué estas diciendo? ¡Lo pidieron bien hecho!
Lo siento.
- Oye, pollo de engorde! - ¿Si, chef?
- ¡Dame dos raras medianas! ¡Rápido! - ¡Si, chef!
Yoon Jin Myung!
¿De qué se quejó la Tabla Tres?
Su orden fue incorrecta.
¿Se puso mal o salió la comida incorrecta?
- Rectifiqué la situación. - ¿OOO lo hiciste?
¿Qué pasa con el costo de la carne que se desperdició?
¿Qué pasa con la cantidad de tiempo que los clientes tuvieron que esperar?
Todos los demás pueden irse a casa.
Yoon Jin Myung.
Realmente no vas a disculparte, ¿verdad?
¿Te sientes bien contigo mismo?
¿Qué vas a hacer con el daño que has hecho a nuestro restaurante?
[Horario de autobuses]
Subir a.
Ese fue el último autobús de la noche. Si no vas a tomar un taxi, sube.
Solo retírese.
Deja de trabajar en el restaurante.
De todos modos, solo eres un empleado a tiempo parcial y puedes encontrar muchos otros trabajos como ese.
¿Estás en casa?
¡Mayor!
Sí, soy yo, tu mayor!
Justo lo...
¿Estás bien?
¡Hola, este chico se ve muy familiar!
Iré a comprar un medicamento para ti.
Que medicina
- ¿Un analgésico? - ¡Lo que sea! ¡No lo necesito!
- ¿Qué tal una curita? - Tirita, mi trasero.
Lo siento.
Voy a estar totalmente diezmado si trato de sorprenderte de nuevo.
¡Es porque saliste de la nada!
¡Se supone que una sorpresa te sorprenderá!
¡No sería uno si te lo advirtiera por adelantado!
¡Sentar!
¡Más cerca!
¿Quién es el que me pateó antes? ¡Necesitan convertirse en un luchador de UFC!
- ¿Te duele mucho? - Solo yo podría haber sobrevivido a eso.
Si hubiera sido otra persona, ¡ya estarían muertos!
¿Bebiste? ¿A dónde fuiste a beber?
Delante de Hongdae.
- ¿Con quien? - Mis amigos de la secundaria.
Todos me dijeron que te llamara y te dijera que vinieras, pero no lo hice.
Por qué no?
¿A qué te refieres con por qué? Porque eres mía.
Porque solo yo puedo mirarte.
Esta parte duele más. El lugar donde me golpeaste.
Todo es rojo.
Incluso podría tener una hemorragia cerebral.
¿Sabes lo aterradoras que son las hemorragias cerebrales?
¡Será malo si tiene moretones!
¿Qué? ¡Está haciendo un buen trabajo! ¡Él se lo merece!
¿Dónde aprendiste todos estos gestos perversos y viejos?
¿Te estás burlando de mí? Disculpe, ahora mismo!
Senior Kang da miedo.
No vayas por allí. Eso sería lo mejor.
¡Es una experiencia de aprendizaje!
- Adiós. - Adiós.
¿Ahora mismo?
Sólo un momento.
De acuerdo, está bien. ¿A dónde necesito ir?
- Te dije que sí! - ¿De Verdad?
¡Vaya, perdiste tanto peso en la cara! ¿Quizás porque estabas enfermo?
¡Sí! ¡Es por eso que planeo comer mucho hoy!
Bueno. CEO Oh está comprando, ¡así que come tanto como quieras!
- ¡Oh gracias! - Seguro.
¿Por qué estás comprando, cariño?
Porque tengo una gran personalidad.
¿Gran personalidad? ¡Por qué, debería voltear esta mesa!
¡Solo come!
Oye, ¿cuánto tiempo lleva llegar a un campo de golf desde aquí?
¿Por qué? ¿Practicaste un poco mientras tanto?
Bueno, ¡tienes que devolverme el almuerzo!
- Entonces te veo luego. - si.
Necesitamos hablar. Solo tomará un segundo.
¿Hablar acerca de qué? ¡No tengo nada de qué hablar contigo!
¡Déjalo ir!
¿Quién es usted señor?
¿Por que me estas evitando?
Que paso ese dia Dime, maldita sea!
¡No tengo nada de qué hablar contigo! ¡Déjalo ir!
¿Quién crees que eres?
Soy el padre de esa chica! Y como su padre, ¡necesito saberlo!
- ¡Cómo murió mi hija y por qué! - Hey señor.
¡Dime! ¡Por favor dime!
Oye.
- ¡No pueden actuar así aquí, señores! - ¡Oh maldita sea!
Detenerlo.
¡Por favor dime!
Que paso ese dia ¡Por favor dime!
¡Por favor! ¡Dime!
¿Cómo terminaste conociendo a un tipo como él?
Lo siento.
Esto apesta. Mi horario está fuera de control ahora.
Sí.
No, saldré.
Te lo dije, no vengas aquí!
Oye, me sorprendiste!
Pero aún piensas que soy linda, ¿verdad? Crees que soy adorable, ¿verdad?
Caray, pensé que mi espalda baja iba a ceder.
¡Entra!
Planeé todo y busqué buenos restaurantes para comer.
Primero, ve hacia el Centro de Ciudadanos de Boamdong.
Si te diriges detrás de ese edificio, hay un camino de tierra.
Aparentemente, muchos lugareños frecuentan esa área. ¿No será eso lindo?
¿Por qué estás de tan buen humor?
Estoy feliz mientras te tenga a ti. ¿No sientes lo mismo?
¿Qué estás haciendo?
Vamonos.
Aquí, cariño. Di "ah".
¡Espera, más despacio!
Espera solo un segundo.
Di "¡ah!"
Oh, estas de vuelta?
¿Quién es ese?
Oh ... Dong Shik.
¿Qué es lo que quiere?
Nada grande Él solo quiere que tomemos un trago.
Hombre, ese tipo es un alcohólico total. ¡Bebe unas ocho veces a la semana!
¡Y también tiene una tolerancia tan baja al alcohol!
¿Quieres otro vaso?
- Me voy. - ¿Qué?
¡Oye!
¿Qué pasa contigo, de repente?
¿Hice algo mal?
- No. - ¿Entonces qué?
No me siento bien Creo que tengo indigestión.
¡Entonces deberías haberlo dicho!
¿Te sientes realmente mal?
Sí.
Vamonos. Te llevaré a casa.
Yo tomaré el autobús.
Hay un autobús que me lleva directamente a casa, así que ...
Eso sería mejor para mi.
[Senior Kang - Kang Yi Na]
La persona con la que está tratando de comunicarse actualmente está conversando con otra persona.
[Cariño]
La persona con la que está tratando de comunicarse actualmente está conversando con otra persona.
Será redirigido al sistema de correo de voz.
¿Por qué lloraste ese día, señor?
Porque me acordé del pasado.
Mi hija ...
Dime. ¿La mataste?
- ¡Dime! - ¿Quién crees que eres, señor?
¡Es porque soy su papá! ¡Tengo que saberlo, como su papá!
¡Por favor dime!
Que paso ese dia ¡Por favor dime!
¡Por favor! ¡Dime!
Hey Soy yo. Me dijiste antes que ese tipo vive en un albergue estudiantil, ¿verdad?
¿No tiene ningún otro miembro de la familia?
¿Quién sabe? No es que sea un ojo privado.
¿Quieres que lo investigue por ti?
¿Hola?
Oye, te llamaré de vuelta.
¡Oye!
- ¿Por qué estás actuando así? - ¿Qué?
¿Por qué has estado actuando tan raro recientemente?
¿Qué?
¿Qué te dijo tu novio?
No sé qué dijo ese bastardo, pero ...
¡Deja de llamarlo bastardo! ¡Cómo te atreves!
En serio no tengo nada que ver con él.
Ese bastardo simplemente reaccionó de forma exagerada, solo.
¡Aclare los hechos antes de quejarse de alguien!
Coqueteaste con él primero.
¿Ese bastardo te dijo eso? ¿Que coqueteé con él primero?
¡No necesita decirme para que yo lo sepa!
¡Coqueteas con cada maldito chico que pasa!
¿Me estás tomando el pelo?
Si realmente hubiera tratado de seducirlo, ¡ya lo habría tenido!
- ¡Bien por usted! - Sí, soy mejor que tú.
- Tú pequeño ... - ¡Oye! ¡Detener!
¡Por favor deje de!
Perra loca ¡Eres igual que ese bastardo!
¡Es por eso que ustedes dos están saliendo!
¡Perra loca! ¡No te atrevas a poner una mano sobre mi miel! ¡Te mataré!
No lo tomaría incluso si me lo ofrecieras, tú ... ¡perra!
- Déjalo ir. - ¿eh?
Déjalo ir, ya! ¡Duele!
Oh, lo siento.
Seguro que son luchadores.
Consíguete un plato de arroz y siéntate. Vamos a comer juntos.
¡Bueno!
¿Cómo puedes comer arroz a primera hora de la mañana? Come pan.
¿No sabes lo malo que es el pan blanco para ti?
Y también es como una bomba de calorías.
¿A quién le importa si cuentas calorías, cuando siempre estás engordando tanto?
Es porque no tienes educación que no sabes nada.
Cifras.
Las únicas noticias que lees son noticias de entretenimiento, y siempre estás comprando.
Me pregunto si realmente se siente bien vivir de esa manera.
Tú y tus dietas yo-yo.
Sí, es increíble vivir así, ¿de acuerdo?
- No te estaba hablando a ti! - Y yo tampoco.
- Entonces, ¿vas a comer o no? - ¿Qué vas a comer?
¿A dónde vas, mayor?
- La sauna pública. - ¡Iré contigo!
Necesito exfoliarme. No lo he hecho en mucho tiempo, ya ves.
Así que sigo poniéndome ceniciento.
¡Espérame! ¡Ya saldré!
¿Por qué la estás torturando así?
Sheesh ¿Qué pasa con ustedes dos?
¿Por qué Senior Ye Eun tiene que salir con un chico así?
Quiero decir, es bonita, sonríe mucho y es muy linda.
Sería bueno si ella pudiera salir con un chico mejor.
No conoces la historia de la hermana mayor de Ye Eun, ¿verdad?
Ella tiene una hermana mayor?
Sí. Ella está estudiando en el extranjero en Alemania ahora mismo
pero aparentemente, ella es como un súper genio.
Y ha sido así desde que era más joven.
Y ella obtendrá su doctorado este año.
¿Qué edad tiene ella?
La misma edad que Ye Eun. Los dos son gemelos.
Espera, enserio? Ye Eun tiene un gemelo?
Sí. Son gemelas fraternales, pero ella es mucho más bonita y más alta.
Ella es bonita, y es súper inteligente, para empezar.
Estoy seguro de que Ye Eun se sintió mal desde que era joven
ya que su hermana gemela es mucho mejor que ella en todos los sentidos.
Su hermana llamó toda la atención.
Y no es como si alguna vez pudiera superar a su hermana de ninguna manera.
Es natural que ella tenga baja autoestima, con una hermana así.
Es verdad.
Esto es lo que sucede cuando las personas sin confianza salen con la persona equivocada.
Pensé que el Senior Ye Eun creció en una bonita casa, con una familia feliz.
Exactamente.
Eso es raro. El mayor Ye Eun dijo que ella era hija única.
¿Me mentiste?
Sheesh, ¿por qué me mentirías sobre algo así?
Después de escuchar mi historia, pensaste: "Entiendo por qué es así", ¿verdad?
Entonces mi punto es que mi historia no es exactamente la respuesta
pero cada uno tiene que lidiar con sus propias circunstancias.
Y hasta que sepas las circunstancias en las que están
no puedes decirle a la gente cómo vivir sus vidas.
No es solo Ye Eun. También son Senior Kang y Senior Yoon.
Estoy seguro de que también tienes algo así sobre ti.
Algo que otros no pueden entender sobre ti, pero no puedes ayudar.
Es por eso que no puedes juzgar a las personas de mala manera ...
¿Qué? ¿Estaba actuando demasiado más santo que tú?
No.
Siento que ... realmente eres ...
¿Enserio que?
¡Bueno!
Es diferente a tu ser habitual.
¿Qué? ¿Cómo soy normalmente, entonces?
¿Normalmente te gusto, pero ahora sientes que te gusto más?
Eso es lo que quisiste decir, ¿verdad?
Me respetas totalmente, ¿verdad?
Estás totalmente asombrado de mi intelecto, ¿verdad?
Cifras. Muy bien, ¡vamos a exfoliarte!
[Examen escrito]
Wow, ¿cuánto paga una empresa como esta?
- ¿Quizás de 3 a 4 millones de wones por mes? - ¡Guau!
De Verdad? ¿Realmente le pagan tanto a la gente?
Digamos que el salario mensual es de 3 millones de wones.
¡Entonces solo tendrá que trabajar durante tres meses para pagar la deuda!
Oye, ¿cómo se las arreglaría si usara todo su sueldo para pagarnos?
¡Dios, este punk no tiene simpatía en absoluto!
¡Necesitamos contabilizar sus gastos de vida!
Todo bien. Digamos que sus gastos de subsistencia son de 1 millón de wones por mes.
Puede pagarnos 2 millones por mes, es decir, 5 meses. 6 meses, incluidos intereses.
¡Eso sería perfecto!
¡Todo lo que tiene que hacer es firmar, y todos estaremos felices!
¿Bueno?
¡Oye! ¡Estudiante!
¿Estás realmente de acuerdo con esto?
¿No te importa lo que le pase a tu mamá?
Ella no tiene dinero, no importa dónde mire
y su única hija se niega a ayudarla a pagar.
Realmente tendremos que hacer las cosas a nuestra manera, entonces.
¿Estás de acuerdo con eso?
Si ha terminado de leerlo, firme aquí.
Aquí también.
Solo déjalo.
Deja de trabajar en el restaurante.
De todos modos, es solo un trabajo de medio tiempo, hay muchos otros trabajos similares.
No puedo renunciar
Para mí, este lugar es como una prueba.
Una prueba, algo así.
Si no puedo durar aquí, no podré durar en ningún lado.
Pero si puedo durar aquí ...
Puedo durar en cualquier parte.
Lo he decidido por mi cuenta.
Asique...
No dejaré este trabajo.
¿Entonces solo estás aguantando?
Es la vida...
solo una serie de obstáculos que soportar, para ti?
Si.
Haz lo que quieras, entonces.
Muy bien, hoy tenemos un grupo de VIP.
Broil Team, voy a necesitar dos filetes de hueso y dos filetes de chuletón.
Y dos pares de maridajes de vino.
- Asegúrate de preparar eso. - Sí señor.
Seamos precisos, ¿de acuerdo? Bueno. Próximo...
Ye Eun!
¿Cuándo llegaste aquí? Ni siquiera me dijiste que vendrías.
¿Qué estás haciendo? ¿No vienes?
¿Quieres cerveza?
¿Te arreglaste el pelo?
No.
¡Siento que algo ha cambiado en ti!
¡Parece que también te has vuelto un poco más sexy!
¿Quizás porque ha pasado tanto tiempo desde que te vi?
- Para. - Vamos, ¿por qué no?
¡Para! ¡No quiero hacer esto!
¡Maldición!
¿Qué demonios estás haciendo?
¡Maldición!
¿Qué te pasa últimamente?
Si tienes algo que decir, dilo
en lugar de hacerme caminar sobre cáscaras de huevo a tu alrededor todo el tiempo!
Cáscaras de huevo? Por favor.
¿Alguna vez te importó cómo me siento?
¿Qué?
Me voy.
¡Oye!
¡Maldición!
Ye Eun! Dejemos de beber, ya.
- No. - ¡Ya basta!
- ¿Vas a pagar por todo esto? - ¿Eh! A dónde vas?
Ye Eun!
- ¡Vamos, sigue tu ritmo! - ¡Te enfermarás!
¿A dónde vas?
- ¡Oye! Ye Eun! - ¡Oye! ¿A dónde vas?
Ye Eun y su novio no están bien, ¿verdad?
Hombre, ¡desearía que ella tomara esta oportunidad y rompiera con él, ya!
Sheesh Te apuesto 50,000 wones que ella no podrá.
Apuesto a que ella se aferrará a él incluso si él le pide que rompa con él primero.
¿Por qué es ella así? Seriamente.
- Hmm? - ¿Qué estás haciendo?
Escuché cosas malas sobre ese tipo.
Oh, es un luchador común de una noche.
[Dong Joo]
¿Hola?
Sí. Mi compañera de cuarto?
¿Cúal?
Ya sabes, ¡el que casi fue atropellado por un auto frente a tu casa!
Sí. La flaca, bonita.
¿Qué hay de Ye Eun?
De Verdad?
Oh lo que sea. No es que sea menor de edad. ¿A quien le importa?
¡Oh lo que sea! ¡Adiós! ¡Me voy a dormir!
¿Quieres salir de aquí?
Lo siento. Perdón por arruinar tu tiempo de diversión.
Disculpe por un segundo.
Venga. Vamos a casa.
No, no quiero! ¿Quién crees que eres?
Lo entiendo, así que hablemos de esto en casa.
¡No me voy a casa! ¿Qué haría yo allí?
Voy a jugar aqui Y beber.
Oye, ¿crees que esto es alcohol gratis?
¿Crees que están locos, comprándote alcohol gratis?
Lo sé. Lo sé.
Estoy bien enterado.
Ella dice que puede venir. ¿Entonces quieres jugar con nosotros?
Lo que sea entonces.
- ¿Solo te vas a ir? - Ella dice que sabe lo que está haciendo.
Solo dame dinero para un taxi.
Vamonos. Es un lugar donde las personas que se conocen juegan juntas.
- Ow! - Vete.
¿Quién demonios te crees que eres? ¿Por qué estás haciendo esto?
¿Yo? Soy su amante ¡Sal de aquí!
¡Déjalo ir! ¡Ay! ¡Oye! ¡Oye!
¡Suéltame! ¡Ay! ¡Déjalo ir! ¡Déjalo ir!
Oye, esto duele! ¡Déjalo ir!
Oye, lo hiciste a propósito, ¿no?
Ugh, asqueroso. ¿Por qué te emborrachaste si vas a vomitar?
¿Por qué no le haces un favor a la ciudad y tragas su vómito por ella?
Es todo lo mismo, de todos modos!
No te atrevas a quedarte dormido.
- ¡Esto es tan humillante! - Bien, entonces ya lo sabes.
¡Para! ¡He terminado!
Aparentemente, ese tipo es súper infame.
Estoy seguro de que mezcló algo con tus bebidas.
Es por eso que una mojigata como tú se puso tan cachonda.
- No importa - ¿Estás seguro?
¿Realmente ibas a tener una aventura de una noche?
Sí.
Vas haciendo eso todo el tiempo.
Al chico que me gusta le gustas, que hace ese tipo de cosas.
¿Entonces no puedo hacer eso?
Idiota. ¿Pensaste que sería una simple aventura de una noche?
¡Un video tuyo estaría flotando en la web!
Debes tener más cuidado con la forma en que te rebelas.
¿Qué importa eso cuando ya estoy arruinado?
Callate.
Ni siquiera tienes un rasguño, punk, en comparación conmigo.
Te odio.
Tambien te odio.
- ¡Eres lo peor! - Seguro seguro. Vamos a dejar las cosas así.
Desearía que fueras tú quien hiciera algo mal.
Entonces ... solo tendría que odiarte.
Eso me haría sentir menos patético.
En lugar de que el hombre que amo sea una persona tan patética ...
Eres una criatura patética.
¿Qué voy a hacer contigo?
Realmente parezco un idiota, ¿verdad?
Al menos eres consciente de ti mismo.
¡En serio soy tan idiota!
Límpiate a ti mismo.
Guau.
¿Cómo es? ¿Sabe bien?
Es salado.
Sí. Realmente es salado.
De Verdad?
Sí.
¡Oh, es tan salado! ¡Es súper salado! Es muy salado.
No lo comas, entonces.
- ¿Por qué? - Dijiste que era salado.
¡Está bien! Lo estoy comiendo!
No, no te lo comas!
¡Voy a comer todo esto, incluso si el nivel de sodio en mi cuerpo se duplica!
- ¡No! - ¡Darle!
- Te lo dije, ¡me lo estoy comiendo! - No, no te lo comas!
- Lo estoy comiendo! - ¡Devolvérsela!
- ¡Oye! ¡Lo comeré! - Mayor!
¡Suelta su mano, ahora mismo!
¿Qué estás haciendo ahora?
¿Qué?
¡Lo que estás haciendo ahora es acoso sexual!
¡Ser todo sensible con cualquiera!
¡Y usted! ¡Consíguelo!
Si no te gusta, ¡habla y dilo!
¡Es debido a las chicas pasivas como tú que el acoso sexual sigue siendo un problema!
Oye, ¿qué quieres decir con acoso sexual?
- Lo sentimos.
"¿Lo siento?"
"Lo siento", ¿eh? ¿Tu lo lamentas?
¿De qué te arrepientes?
¿El hecho de que no apartaste mi mano?
¿O el hecho de que no estabas enojado por ser "acosado sexualmente"?
¿Por qué no puedes hablar?
¿Por qué no podrías decir, "él es mi hombre?"
Lo siento.
Simplemente salió de mi boca antes de darme cuenta.
¿Entonces me repudiaste sin darte cuenta?
¿Quién te crees que eres, apóstol Pedro?
¿Desconociéndome tres veces, como lo hizo con Jesús?
Será mejor que le digas a esa chica mañana que estamos saliendo.
¿Qué, no quieres? ¿Por qué no, sin embargo?
¿Te avergüenzas de mí, por casualidad?
¡No! Eso no es.
¿Entonces?
Bueno ... todavía no me ha golpeado.
El hecho de que te gusto se siente como una mentira ...
y el hecho de que le gusto a alguien me hace sentir que estoy soñando.
Quiero presumir, pero siento que no debería.
Y es la primera vez que me gusta alguien así, así que ...
me hace feliz. Pero me inquieta.
No se que debo hacer.
Soy una persona bastante frustrante, ¿no?
¿Estás realmente enojado?
Sí.
¿Ya no te gusto ... por casualidad?
En realidad eres un profesional en citas, ¿no?
¿Qué?
Estás jugando difícil de conseguir en este momento, ¿verdad?
- N-no. - ¡Tu pequeño!
¡Pequeño bribón!
Senior, tengo que ir a clase.
Quédate solo cinco minutos más.
Bueno.
Sheesh, eres tan obediente!
Eres seductora.
¿Por qué te gusto?
¿Qué te gusta de un bastardo como yo?
Hay innumerables razones por las que no me gustaría ese hombre.
¿Por qué estás siendo tan amable?
Porque no sé cuándo volveré a ser malo contigo.
Y lo peor entre esas razones ...
- es eso ... - ¡Vete a la mierda!
No le gusto.
Hay innumerables razones por las que no me gustaría ese hombre.
Hoy llegas tarde también.
¡Es porque me llamaste de la nada!
¿Qué? ¿De qué tienes que hablar?
Adelante.
Déjame tomar mi café primero.
Realmente me has puesto de los nervios últimamente.
- ¿Puedo conseguir un Americano helado, por favor? - Sí señor.
Miel.
¿Qué?
Vamos a romper
¿Esto es una broma?
No.
Gracias por todo hasta ahora.
Adiós.
- ¿Estás de vuelta? - ¿Estás de vuelta?
Termine con mi novio.
Hice algo bueno, ¿verdad?
Buen trabajo. Buen trabajo.
Está bien. Estarás bien.
A veces, quiero llorar en voz alta.
Quiero que alguien me escuche llorar.
Quiero que me escuchen llorar y que me digan que todo estará bien.
Quiero que alguien me palmee la espalda y me diga que no es mi culpa.
Miel...
[Joeun Bank: su pago ha rebotado debido a fondos insuficientes]
A veces, quiero hacer una rabieta.
A una persona, o a mi destino.
Y diles, "ya basta".
"¿No has hecho lo suficiente?"
"Por favor, solo perdóname"
Y ...
Encontraré esperanza, una vez más.
[Has aprobado el examen escrito de 2016 de nuestra compañía.]
¿Quién es?
¿Si?
¿Cómo se llama tu hija?
Sol.
Es un nombre monosilábico.
¿Qué tipo de nombre es ese?
Señor.
Yo maté a tu hija.
Asique...
mató a tu hija
Señor.
¿También me vas a matar?
[¿Qué haces en el restaurante?] Soy la sous-chef.
[¿Qué sientes por Yoon Jin Myung?] Me siento mal por ella.
Me siento mal por ella, así que quiero ser amable con ella.
[¿Es lástima?]
Creo que es amor
[¿Sabías por qué Jin Myung estaba comiendo con su manager?]
No. No le pregunté al respecto.
Bueno, sinceramente, tenía mis dudas al principio.
Pero sé que la Sra. Jin Myung no es del tipo que hace cosas así.
[¿Qué tipo de relación tienes con Kang Yi Na?]
Um, se podría decir que somos compañeros de trabajo. También nos damos información mutua.
[Parece que tienes sentimientos complicados por Kang Yi Na.]
Realmente no.
[¿Realmente son solo amigos?]
Por supuesto. Somos amigos.
Amigos.
[Explica tu relación con Song Ji Won.]
¿Relación? Estamos en el mismo club de la escuela.
[Parece que ustedes dos coquetean mucho.] ¿Qué?
¡Oh, para nada!
[¿No es Song Ji Won una buena captura?]
Bueno, si solo juzgas por su aspecto, sí.
[¿Nunca pensaste en ella como una mujer?] Una mujer, ¿eh?
[¿Qué es lo más atractivo de Yoon Eun Jae?]
Ella es bonita.
[Algunos piensan que ella tiene una personalidad frustrante.]
Bueno, sí, más o menos.
Pero aún así, es bonita.
[¿No sientes que ella te confunde a veces?]
Sí. A veces, me pregunto por qué actúa como lo hace.
Pero ... ella es bonita.